Seit einigen Jahren unterstützt das Festivalteam Literatürk die Essener Anthologien, an denen auch viele Jugendliche aus der Erich Kästner-Gesamtschule mitschreiben. Kurz vor der Premiere des neuen Bandes "Ruhrkulturen. Was ich dir aus meiner Welt erzählen möchte" nutzten Reporter vom OK 43, die das Festival Literatürk begleiteten, die Gelegenheit, um nachzufragen.Im Anschluss an die Lesung von Alpan Sagsöz am 29.10.2009 in der Erich Kästner-Gesamtschule luden sie spontan Cansu Agarmis, Jan Bruchhagen, Julia Busch, Elmast Kaya, Muhammed Kaya und Özgen Sebat aus der Oberstufe ein, aus den Texten zu lesen, die sie für das Projekt geschrieben haben. Jeder von ihnen wurde im Anschluss daran eingehend dazu befragt, was er geschrieben hatte, und erläuterte seine Beweggründe. Da kam schon einiges zusammen: sich auszudrücken; die eigene Sprache zu finden; anderen mitzuteilen, was einen prägt und bewegt; eigene Fragen in Geschichten und Formen zu kleiden und ... und ... und ... . Zu schreiben ist für die meisten Jugendlichen, die befragt wurden, etwas ganz Selbstverständliches. Sie tun es, weil sie es nicht missen möchten und den Eindruck haben, dass es sie weiterträgt. Das wurde bei diesem Gespräch deutlich. Selbst wenn sie dann und wann die deutsche Sprache wieder verlassen und Fremdsprachen ausprobieren, die sie erst später gelernt haben!
Gerade wenn sie einen Weg zwischen verschiedenen Kulturen zu gehen haben, ist das, was die Jugendlichen tun, sehr wichtig. Denn sie schildern nicht nur, aus welchen Traditionen sie kommen; sondern sie zeigen auch an, wie sie mit ihr in ihrem Alltag umgehen und wie sie sich in unsere Gesellschaft einbringen.
Wir sind auf die Fernsehaufnahmen gespannt!
